被裁員後，英語履歷與面試的準備 ｜英文實用句型

被裁員後，英語履歷與面試的準備

若遇上財經景氣環境變動，不得不被公司裁的情況，在準備下份工作的英文自我介紹和面試內容時，可以參考以下 EET 英文家教老師於商用英文課的句型：

   說明離職的事件和原因，你可以考慮使用的英文句型：    


1. I was let go because of business priorities. 


   (我被裁員，是因為前公司的優先事項調整，是他們結構性的選擇。）

2. My role was impacted by company-wide restructuring.    


（我的職位因公司重組而被影響。）


3. My position was eliminated as part of a wider restructuring.


（我的職位因為公司進行更大規模的重組而被裁撤。）



 你可以說明這份經歷帶給你的轉化，並表達自我價值，個人仍持續在成長    
 

1. I used this time to refocus my direction.    


（我趁這段時間重新聚焦職涯方向。）


 

2. I used the transition period to reflect, update my skills, and reposition myself.


（我利用這段過渡期進行反思、自我提升並重新定位自己。）

3. I’m now looking for a role where my impact can align with long-term vision.


（現在我正在尋找一個能讓我的影響力與長遠願景相契合的職位。）

4. 
The layoff wasn’t performance-related. I’m proud of the work I did and what I learned.    


（這次裁員與績效無關，我仍以我完成的成果與學習為傲。）

5. 
I took this pause as a chance to rebuild, recharge, and realign with long-term goals.   

 
（我將這段暫停視為重建、充電與重新校準長期職涯方向的機會。）

  英語面試問與答示範：

Interviewer: Can you tell me why you left your previous job?
 

（面試官： 能說說你為什麼離開上一份工作嗎？）


You: My role was impacted by a company-wide restructuring. I took the opportunity to reset, reflect, and refocus my career direction.

 

（我的職位在公司整體重組中被裁撤。我把這段時間當成一次重整、反思與重新聚焦職涯方向的機會。）

EET 一對一英文家教
生活英語、商用英語

聽說讀寫全方位｜真人陪你練
 面試英語、求職準備、留學英語準備