°F (華氏) 或°C （攝氏）溫度、幾度C? 英文怎麼說？ （附 科普懶人包）

 

 °F (華氏) 或°C （攝氏）溫度英文怎麼說、怎麼唸？

 

不論是中文還英文的溫度標示，台灣人常搞不清楚溫度旁邊有個符號 °F  或°C 是什麼東西，直接省略不唸。

 

 英文 °F (華氏) 或°C （攝氏） ：是測量溫度的不同單位。


由於不少 EET 學員除了學英文單字，還會想知道更多，身為 MBTI 性格類型 INTP 的小編 Ian 我（喜歡學英文時順便學更多）這篇除了跟大家介紹 “ °F  或°C ” 的英文怎麼唸之外，用表格幫大家整理相關的科普資訊，追根究底一次了解：

接著文章後半部分提供英文老師提供的英文例句和說明 ：－）

表１  °F  或°C 在英文的單字和發音方式以及二者差異和亮點（若無法看清楚，可點圖瀏覽大圖）
 

 

在英文中，溫度的英文表示方式： 數字 + degrees + Celsius/Fahrenheit


華氏 和 攝氏 用不同的單字表示，用英文唸的方式可以看括弧：

    •    攝氏（Celsius） → 常縮寫為 °C，例如 25°C (twenty-five degrees Celsius)
    •    華氏（Fahrenheit） → 常縮寫為 °F，例如 77°F (seventy-seven degrees Fahrenheit)


 
美國和少部分國家 使用華氏（°F），而大多數國家使用攝氏（°C）

由於不同國家人，包括我們台灣人，唸溫度時，都不會再特別說是攝氏還是華氏，因此有些英文學習者聽到美國朋友或同事說他們今天天氣是 40 度時，以爲他們熱爆了，事實上美國人唸的是華氏溫度，40 度卻是冷爆了！

也有些學習者聽美國人在夏天時說他們溫度100度很熱而被這麼高的數字嚇到，原來都是不懂美國人是用攝氏溫度表示！ 

 

 

 

 英文例句

    1.    It’s 30 degrees Celsius today.                       （今天是攝氏30度）
    2.    The temperature is 90 degrees Fahrenheit.  （氣溫是華氏90度）


簡單口語說法（只唸幾度，省略不念 Celsius/Fahrenheit）

    •    “It’s hot today, about 36 degrees!”（今天很熱，大概36度！）
    •    “It’s cold, only 8 degrees now!”       (現在很冷，只有8度！）


＊在英語系國家，若沒有特別說明，當地人通常理解為當地習慣的溫度標。

來點挑戰小練習

    1.    How many degrees is it in your city today? Try saying it in English!

    2.    If it’s 20°C, what is it in Fahrenheit? (Hint: 20 × 9/5 + 32)

 

希望這篇文章幫助你更清楚不同國家的溫度基準、用英文表達不同氏的溫度表達方式！
試著說出你今天的氣溫或分享給你認為需要的朋友吧！





 

{   華氏（Fahrenheit）vs. 攝氏（Celsius）溫度英文怎麼說？  全文完  }

 

 

 

發文日期：2025年3月19日

（＠＠ 明明已經3月了，最近寒流低溫不停來襲，近來單日溫度早晚落差大到１５度！）