賞爵士音樂、說月亮情話 ｜EET 中秋節特輯

賞爵士音樂、述說月亮情｜EET 中秋節英語特輯

這次中秋，不論是烤肉賞月、或是窩在家裡，就讓我們來賞樂、對所愛的人說些月亮情話吧～ :D

還記得小時候常聽到嫦娥奔月的故事，這次 EET 小編也要飛向月球，

Fly Me to the Moon, Happy Moon Festival!

(帶我去月球，中秋節快樂！)

這次構圖的設計，我們的靈感是來自於「Fly me to the moon 帶我去月球」這首爵士樂老經典，由 喬·哈內爾 (Joe Harnell, 1963) 製作，曾獲得葛萊美獎最佳管弦樂演奏，小編也整理出最愛這首的五個版本如下：

一、Joe Harnell 純演奏版：

二、輕柔優美的鋼琴版：(Piano de BOSSA)

三、小編最愛的復古演唱版 (由美國著名男歌手 法蘭克·辛納屈, Frank Sinatra 詮釋)：

英文歌詞：
Fly me to the moon.
Let me play among the stars.
Let me see what spring is like on Jupiter
and Mars.
In other words, hold my hand.
In other words, darling, kiss me.

Fill my life with song and let me sing for ever more.
You are all I long for, all I worship and adore.
In other words, please be true. In other words,
I love you.

Fly Me To The Moon - Joe Harnell (1963)

四、濃郁浪漫的男女對唱版 (由Rick Hale & Breea Guttery 合唱)：

五、童聲版，由安吉麗娜·喬丹 (Angelina Jordan)詮釋：

(以上影片皆分享自 YouTube網站)

關於月亮的情話，小編要再特別加碼介紹這句很有 fu 的用英文表達「我愛你」的方式：


Love you to the moon and back.

(愛你的程度，就像往返月球一趟那般深遠．)


最後，EET 也特地製作了本篇介紹的二種月亮情話的賀卡 (神秘紫、月光藍和經典軍綠款)，供大家下載，寄給你所愛的另一半或家人： 
(點進小圖，即可看到更大張的原圖)

神秘紫款：Love you to the moon and back

經典軍綠款：Love you to the moon and back

月光藍版: Fly me to the moon, love you!
(本款尚有神秘紫版，請至我們的官方推特下載：https://twitter.com/bosetw)

神秘紫款：Love you to the moon and back

你喜歡哪一個爵士樂版本呢？和賀卡一起寄給你的愛人，表達甜蜜蜜的 2018 中秋～

Happy Mid-Autumn Festival!

{ 賞爵士音樂、述說月亮情｜中秋節英語特輯  全文完 } 

EET IG:
https://www.instagram.com/ibosetw/

Made With Passion, September 2018, EET Taiwan