「網紅」的英文單字｜各種領域網紅的英文單字 x 他們做什麼？

常聽到別人聊說........   

「你是___fluencer 嗎？」

「你可能正在成為一位無自覺的 __fluencer。 」

「我覺得你很適合當網紅。 」

沒想到，人人都是網紅（有影響力的人）！
歡迎各類網紅在本文下方留言區介紹自己/打廣告～

  本 文 架 構  
  一、「網紅」是什麼？英文單字很多個  

KOL（意見領袖）
創作者
Youtuber/YT
小網紅、巨型網紅    




  二、不同領域網紅的英文單字介紹  

貓系網紅
狗系網紅
寵物系網紅
植物系美學生活家
閱讀類型創作者/書帳經營者
藝術分享者/展覽筆記達人
健身系社群人物 
彩妝、保養測評、皮膚筆記達人
時尚穿搭型創作者    
美食帳號/飲食風格引領者


   三、同樣具鑑別度的專業網紅系  

語音播客創作者
專業型影響者
共鳴型影響者
觀點型影響者
潮流型影響者
低調型影響者

   一、「網紅」的英文單字   


⭐️ influencer    
someone who affects or changes the way that other people behave

字尾 -fluencer 是：有影響力的人/ 網紅。

這是最常見、主流的說法，用來指在社群媒體上意見領袖，有影響力、能帶動風潮或消費行為的人。

它的詞源來自 influence （影響）+ 字尾 -er（人），直譯就是「有影響力的人」。



⭐️ content creator, brand ambassador    
具影響力的內容創作者，也可用這二個字來表示。

你會以為網紅都是曬生活的人嗎？
其實不然，有些是專業型、有些是情緒型、有些是行動帶頭型。在英文中，influencer 不只是紅，而是能改變別人行為或想法，我們稱為專業網紅系。




 

不同類型的網紅，在台灣有哪些稱號？怎麼用英文說？

在台灣常聽到的各種網紅中文說法：

 

 

二、不同領域網紅的英文單字 


 

1. catfluencer｜貓系網紅            = cat + influencer

主角幾乎或完全是「貓」的網紅帳號。

貓不需要擺拍，氣場自成一格。你以為主人在經營牠，其實是牠在建立個人品牌。
catfluencer 表示：日常高冷即內容。

主人內心：
我在工作，牠在放空。我在修圖，牠在伸懶腰。
但最後收業配的，是那隻毛茸茸的貓。 

2. Dogfluencer｜狗系網紅           
= dog + influencer


由狗狗當主角的社群媒體帳號。狗狗的快樂很簡單，但影響力不簡單。
dogfluencer：用尾巴和笑容簽下品牌代言合約的高手。

只要一個傻笑或一個歪頭，就能贏得人心。

3. petfluencer｜寵物系網紅         = pet + influencer

寵物帳號總稱（不限貓狗）

泛指以各種寵物為主體經營的社群帳號，有些有固定粉絲、影響力，有些甚至品牌代言與合作邀約。
魚、鳥、蜥蜴都可成名！

牠不發言、就算不帶濾鏡，每張照片都有安定力。Petfluencer，是主人和粉絲的最佳情緒陪伴者。這，就是 petfluencer 的魅力。

4. plantfluencer｜植物系美學生活家

擅長分享植物知識與植栽日常的人

不是在曬植物，而是在策展一種綠色呼吸節奏。

別懷疑，那些曬植物曬到上癮的朋友，其實已經默默成為了植物系美學生活家。
他們不只養植物，也在養一種生活的節奏。


5. Bookfluencer｜閱讀類型創作者/書帳經營者        = book + influencer

以分享書籍、書評、書店風格為主的內容創作者

你以為他在介紹書，其實他在經營價值觀同溫層。這類有書香氣的網紅通常是透過一頁頁建構觀點影響力。不只是看書，他們更是把閱讀變成一種生活選擇。

如果你的 IG 曬書多過自拍，你可能是未被認證的 bookfluencer!

6. artfluencer｜藝術分享者/展覽筆記達人        = art + influencer

擅長推廣藝術創作、展覽、風格生活的網紅

他不只是拍展覽打卡，而是翻譯生活的深邃意義、美的語言給你聽。

7. fitfluencer｜健身系社群人物 肌肉網紅    = fitness + influencer


在社交媒體上成為健身影響力的網紅

健身類網路紅人會...
分享訓練菜單、生活管理與飲食習慣。每天早起運動、紀錄飲食、不忘鼓勵觀眾。

每天打卡運動、喝水、蛋白質攝取超準時，你以為他們在健身，其實是在活出自己，同時活出品牌形象。而且他們常有相當的健身知識，例如運動生理學、營養學、以及各種訓練方法，透過分享這些知識，幫助他人更好地進行健身。

8. beauty influencer | 彩妝、保養測評、皮膚筆記達人

泛指在美妝、保養、造型領域有影響力的內容創作者，也可以特別細分以下：


💡 skinfluencer｜保養測評、皮膚筆記達人    = skincare + influencer


主打保養、美膚、產品測評的創作者

瓶瓶罐罐後面，是成分筆記與情緒療癒。他們要分享的，不只是膚感，更是日常重啟儀式。如果你不知道這款成分的真正用途，他們會幫你拆成三層講解、還附表格分析。保養的眉眉角角，是他們熟悉且簡單就說給你的內容。


💡 makeup influencer｜彩妝技巧與產品的創作者




⭐️ beauty guru 美容專家/美妝大師

專業、受信任的美妝達人，經常分享關於美容產品、技巧、美妝趨勢等資訊。


💡 makeup content creator　｜美妝內容創作者



運用自身專業知識與熱情，創作有關彩妝、護膚及美容潮流的數位內容。內容通常包括教學影片、產品評測、美妝技巧分享。



9. stylefluencer｜時尚穿搭型創作者        = style + influencer


⭐️其他英文名：Outfit Influencer/ Fashion Creator/Style Curator

風格不是模仿，而是選擇與自己協調的方式出現。
Stylefluencer 會說：「穿的是衣服，傳授給你的是定位。」

真的，人要衣裝，有時候透過簡單搭配就讓給人的外在形象大幅不同。

10. Foodfluencer｜食品網紅/美食帳號/飲食風格引領者    = food + influencer

專注於食品、美食相關內容的網路影響者或創作者

透過社群媒體平台分享料理教學、餐廳評鑑、美食推薦、食材知識等，吸引想吃美食或想追求飲食消費經濟C/P值的粉絲關注，並影響消費者的飲食選擇。這類創作者漸漸已成為食品產業與消費者之間的重要橋樑。


不是每一口都要分享，但達人吃的每一餐，都有主張。

Foodfluencer 會說：「讓味覺，也能成為說話方式。」

三、同樣具鑑別度的專業網紅系

11. Podcast Host / Voice-based Creator / Audio Storyteller｜語音播客創作者

 

製作並發布以語音形式呈現的數位節目內容的創作者
通常負責策劃節目主題、撰寫腳本、錄製音頻，並進行後期編輯與發布，除了也吸引聽眾，還達到教育或娛樂的目的～～


依說話風格，通常有分為：

獨白式節目，通常是溫和自我敘事。
由來賓主導的內容。

深入探討，系統感強。
擅長拆解、解析思考。
能離題又不突兀、額外補充，神來一筆。
真實、不修飾，這種通常傾向親密感，自我揭露式


。

12. Expert Influencer｜專業型影響者


以專業知識建立信任感，許多知識型、研究型、技術領域工作者都是專業型影響者。
例如：醫師、律師、老師或政府研發人員。他們不常發文，但一發通常就是乾貨滿滿。


13. Relatable Influencer｜共鳴型影響者



讓人感到親近、真實、有共鳴的內容創作者

 一發言就輕易能用真實情緒連結人心，讓觀眾覺得「她/他跟我很像」的人。
這種共鳴型影響者的特點不是完美、專業或華麗，而是誠實、自然、生活化。通常蠻多都是教育、心理、生活類內容創作者。




他們通常：

(1) 不怕展現缺點、日常困擾或情緒真相。
(2) 會回留言、使用生活化語言、建立對話感。
(3) 影響力不是專業或美感，而是情緒支持與同理力。


通常會讓人會想這樣回覆：

「我也這樣！」、「她懂我」、「終於有人講出來了」

、
「她的內容不完美，但很真誠，讓人放鬆。」


此類共鳴型影響者通常會有股熱情，願意用自己的故事，給世上同樣經歷或無助的人一點同理，即使是陌生人。


“Being a relatable influencer means showing up as yourself, even when it’s messy.”
    (作為一個 relatable influencer，就是在混亂時也願意真實地出現。)


 

14. Thought Leader｜觀點型影響者

善於提問與觀點輸出。許多諮詢、品牌顧問、內容設計者都是觀點型影響者。


They make us think differently about things you thought you already knew.
他們能讓我們重新思考那些以為已懂的事。

15. Trend Spotter｜潮流型影響者

敏銳捕捉時代風向，設計、時尚、行銷策略

They always two weeks ahead of what becomes popular.
他們永遠能比流行快兩週出現。

16. Quiet Influencer｜低調型影響者

不喧嘩，卻有穩定影響力


許多一般使用者，單純分享自己學習的方式或獨特觀點，

還有內向性格的管理者、幕後領導者，都是這類低調型影響者。

They influence not by talking louder, but by choosing when to speak.
他們不是說最多的，但每次發聲都有人聽。

謝謝有你們，一起讓人類溝通的世界更美好！








   What kind of influencer are you?   

以上介紹的網紅各有領域影響力。
你是哪一種網紅？下方留言區，歡迎介紹自己

如果你不是網紅，想推薦你喜歡的網紅，也請便！