2015年10月3日 星期六

社會人士學英文|心得分享|博思商用英文課程|英文口說力改造|電子業英文用語 (博思英語教育專訪電子業主管)

 

博思學員受訪   影片導覽摘要:



0:00~2:56

個人過去英文學習經驗
(
曾上過的補習班和曾找過外籍英文家教老師)

學習目標:欲增進職場工作的英文語用能力,因為工作上須要 con call (Conference Call, 會議通聯) E-mail 書信寫作 (Business Writing)
2:58~4:12  
和博思黃老師學英文的過程,個人的英語學習感受.


4:13~7:32



個人過去常用查英文的方式:
Dr. Eye (
譯點通), 和其他網路字典,皆是中文英文互查.

上博思英文課後:重新適應使用字典的方式,使用英英字典,增進學習效率和英語能力.

認識博思英文老師之前,從未使用過英英字典,卻能在紮實的課程訓練後,開始愛上運用英英字典.最愛二本字典:圖例字典和同義字典.
個人如何在博思老師的指導下在家自學/自習增進英語聽說力.



7:33~11:39  

個人學習成效驗收,商用英文簡報,全英文報告

  • 介紹公司組織、個工作職責和內容
  • 上博思英文課前:
    學習英文數十年,但始終無法用英文開口
    此學員上博思一對一英文家教課 (綜合英語聽說力強效訓練課程:全方位生活英文會話課程+全方位商用英文課程) ,每週一次二小時,約一年半(18個月),已較有信心開口說英文和寫英文,相較過去的傳統學習方式,學員現更能掌握英語語用能力.此英文簡報為學員獨立製作,博思錄影此份口說報告時,學員手邊並無參考手稿.


*相關英文名詞/片語 對應之中文解釋意思

    電子業專業核心英語字彙:                        

    (作者:博思英語教育 By Bose English Education, Taiwan)
design house
產品設計開發,包含開發機構、硬體和軟體

Cloud Computing
雲端運算
Employees
員工、僱員
R&D Department:
R&D 全名為:Research and Development , 研發部門
Head office
總部, 總公司
Q&A Department
Quality Assurance,  品保部門
HR 
Human Resources, 人力部門
Purchasing Department 
採購部門
Accounts Department 
會計部門
mechanical leader
機械部門主管
manage members
管理成員 
Electronic
電子
Software 
軟體
duty
職責
drop test 
落下試驗
shock test
衝擊試驗
environment test
環境試驗
test process 
測試流程
QA test process
QA測試過程
design bugs 
設計缺陷
failure information 
缺陷資訊
inform 
通知
provide samples
提供樣本 
root cause  
根本原因
solution
解決方案
retest 
重新測試

wave letter 

零件特採信件
(顧客給的特許採購信件)

顧客要求 IC設計公司針對他們的需求來製造出符合他們期望的零件,

在產品/電子零件完成生產後,會經過製造端的品保測試,測試主要範圍包括:drop test (降壓試驗), shock test (衝擊試驗), environment test (環境試驗),若測試結果未通過,將由生產方將此結果通知顧客(採購方),若採購方接受此結果,仍要採購,則會發給製造方一封「特採函」 "Waive Letter", 表示已知悉此項測試結果,仍願意接受採購該批電子零件.
(
本段內容由博思英文黃老師提供)

博思學員提供英文例句:
 
If the design bugs cannot be solved, PM must get the wave letter from customers before the shipment.   
如果設計缺陷無法解決,在貨品海運運送出口前,產品經理必須得到顧客的特採信件


If test result is pass, we’ll close the test cases. If test result is fail, we ‘ll inform the failure information to RD. RD must find the root cause and solutions then provide the samples with solutions to QA to do the test again. 

If the design bugs cannot be solved, PM must get the wave letter from customers, an agreement that customers agree that some design issues can be ignored. And we can release the products to the marketing.
如果測試結果合格,我們將關閉測試案件;如果測試結果失敗,我們將告知研發部門此產品缺陷訊息,研發人員必須找到問題的根源和解決方案,然後提供樣品的解決方案給品保部再做一次測試。
如果設計缺陷不能獲得解決,產品經理必須告知客戶,若客戶同意仍可出貨,會給我們一封特許出貨函 (Waive Letter)(特許出貨函唯一協議,即客戶同意該設計缺陷問題可以被忽略,產品仍可出貨),接著我們就可以將產品出貨到市場。(中文翻譯: 博思黃老師)



您可能有興趣的相關文章:




 博思英文家教英文教練 
 本網站內容有著作權    部份或全部轉載請註明作者名稱:博思英語教育
台灣博思英語教育網 All Rights Reserved © 2005-2015 Bose English Academy, Taiwan

沒有留言:

張貼留言

EET 歡迎你的造訪,歡迎留言