英文不夠好就學商用英文？｜別急，這樣做才有效
作者：EET 黃老師（成人英文會話與語感教學專業工作者）
在我這些年教成人英文的經驗裡，遇過最多的學生類型之一，就是這樣說：
「老師，我英文不太行，可是工作上需要，我想找 Business English （商用英文課）。」
這樣的學生通常是剛升主管、開始接觸外國客戶，或準備轉職外商、海外業務等職位。許多通常帶著有一個短期期限下的滿腔焦慮到處找商用英文課，我都形容他們是火燒屁股了，才打算根據價錢比優惠，隨意找一套課程來消費，當作有消費有聽課，自己的商用英文聽說力就會因此而生了。
還有，許多人開口第一句就是：
「我需要學商用英文，我沒什麼程度、沒時間從頭來。」
但，這句話，其實是很多人的誤區。為什麼？以下我將詳細告訴你。
商用英文不是程度不好的人該學的第一堂課
先說個簡單比喻：
如果你連機車都不會騎，你會直接去考賽車駕照嗎？
商用英文（Business English），其實是專業領域英語的一種變體，它假設你已經有基礎英文能力，能夠正確地理解一般句子、口語表達、抓得住句子語調與語氣邏輯，然後再進階到各種溝通情境，例如商務會議、Email 撰寫、簡報英文、跨文化溝通等。
但如果你連一般英文句型、動詞時態、發音咬字都還卡卡的，就因為工作，決定直接跳進「商用英文」這樣的課程，對你來說，這樣不只練不到外語實力，還容易會因為挫折感而提前放棄。然後，通常日後就在工作要使用英文的情況中閃閃躲躲或繼續使用 Google 翻譯，說寫英文時，僅憑感覺隨意拼湊，糾結過日子。
矛盾的是，許多人不論找老外或是台灣英文家教老師上商用英文課，卻把忍耐和努力聽懂商務領域的英文單字和句型以及上課和教材內容、課後用中文意思做查詢、抄寫、死背等方式，“感覺”自己有花時間看書，便當作是自己有認真學習了商用英文。事實上就時間和注意力的投入和效益來看，效果並不彰。
程度不夠，直接學商用英文的三大風險
1. 學到的只是死句型，無法靈活運用
學生常說：「我有背幾句 business email opening，比如 Hope this email finds you well. 可是之後不知道怎麼回。」
你即使很努力，可能都沒有培養到「語言感知力」；也就是能聽懂語氣、接話節奏、用出合適詞語的能力。
2. 錯把「格式感」當「語言力」
很多商用課會教 "template" （句型或文章模板），你瞬間感到自己學了很多感覺很了不起的英文單字和用法，但還有其他自己的內容必須自己想和塞入模板的你，很可能卻無法判斷語氣是否合宜（客套 vs. 嚴正），就容易在溝通、接待客戶、寫信、開會時踩到雷。
例如 Just to clarify… 與 Let me clarify… 語氣差異很大，中文都譯為「澄清」，實際使用感卻不同。
3. 投入高價資源卻成效不大
商用英文課程通常價格不低，但學員基礎不夠，聽不懂老師講解例句、也無法和同學互動討論太久，學習效率大打折扣，無形讓可貴的時間與金錢都白白流走。
程度不怎麼樣，去聽補習班或家教老師的商用英文課，以為自己有聽懂很多，再努力查單字、多看幾回，這樣的循環，是不少台灣學習者的宿命。
真正有效的學習路線：先補英文實力底子，再建商用橋
如果你現在的英文屬於 「讀得懂一點點，說不太出來」、「聽得懂大意但跟不上細節」，那請你先回到一般生活英文能力（General English） 的學習區域。
你需要的其實是這些：
• 建立 生活英語的英文聽說節奏感（不是光記特定情境的句子）。
• 熟練 實用的時態 × 句型 × 語氣 三大結構。
• 練習 真實對話情境，找人和你對話，能指導你和糾正你；不是你自己單向輸入（只聽課、聽音檔、聽網路紅人說什麼、查單字等）。
• 能自我修正與即時應對 這才是溝通的核心，不論在生活或商用情境中。
當你在一般英文對話中能夠順暢地表達自己的想法、聽懂對方語氣時，
那時你再進入商用英文課程，才學得「進去」也「用得出來」。
給職場學員的建議地圖：
最後，給你的建議：別急著學得「像樣」，先學得「聽懂與講得通」
有時候，外語語言學習並非屬於馬上幫你升級身份的工具。初期，你可透過學習幫自己把焦慮轉化成信任的過程，讓自己能直覺就開口說英文，不需要太多時間思考。
當你用正確的順序學英文，就會發現：
自己學英文的能力其實沒那麼差，只是起點設錯了。
商用英文不是不能學，但要先等你準備好基礎的 “一般生活英語能力”。
願你學得紮實，說得自然，真正進入職場英語溝通的內圈，增加英語實力，不用靠「將單字、文法、模板背起來」，而能靠自然地吸收和連起來。
你是大人了，如果還很能死背硬記，那當然恭喜你，不需要走這種實力養成路線。惟追求速成，時間終將會給你....忘卻！
以下 EET “一對一系統式引導 英文家教課” 二表
供參考最適合上什麼課 (生活英語、商用英語) & 建議開始的級數
{ 全文完 }
All Rights Reserved © Enrich English Consulting, Taiwan
Any reproduction should acknowledge the source:
https://www.ibose.tw or https://www.bose-english.com/
延伸閱讀
成人如何找到適合自己的英文家教老師、提升英文力？｜SWOT評估分析
成人英文家教鐘點費用行情
那麼多台灣人考多益只為了分數，結果口說能力不足….
社會人士上EET 英文家教課，可以給予信任近十年的理由
想學英文的人，願意把滑手機、看劇看電視、聊天時間等，
都拿來練習英文高度認真一年，就能提升專注力和英語成就，
還可獲取實在的獎勵
想徹底了解自我性格和學習方式，
EET 協助你進行官方 MBTI 性格測試和結果，並由專業人士解讀
不論生活或是商用英文課，除了外語本身，能有效再度增強不同溝通技巧能力
亦歡迎同業或異業合作
沒有留言:
張貼留言
EET 歡迎你的造訪，歡迎留言和分享