2015年4月9日 星期四

成人英文家教學員上課實況



英文程度一開始為零的她,為博思英文家教學員,剛認識時,她只會說簡單的幾句話:
How are you?           (你好嗎?)
I am fine.                   (我很好)
What's your name?   (你叫什麼名字?)
My name is......          (我的名字是....)

至今她還是不會任何英文音標,在一對一家教上課花了20分鐘練習口說後的她,在錄影時,課本字幕已被遮住,她也沒有背句子,但仍然可以介紹整段故事。影片裡,她正用英文開口介紹一對好朋友的故事,「我的口說表現不完美,但我持續在進步。」這是她對自己的評語。

當被問到「妳一直覺得妳唸 "present" (中文:禮物)時不順口,妳會想改唸同義字的 "gift" 嗎?」

只見她淡定地回答,「那不是我的英文家教老師給我的觀念,我不應該只專挑簡單的唸,那樣的話,我對於難的便沒有機會練習到。老師一直鼓勵我犯錯,她說學英文沒有犯錯就沒有能力的成長。」

這位學員也在課堂上表示:

「我英文老師的上課方式是我在外面完全沒看過的,我其實也比較過或付費試上過很多家語言機構,包括網路人氣家教老師和英文家教網。我想我是個無法看書,有文字不耐症的人,但我的老師讓我能夠在完全無英文基礎的情況下,讓我能擁有那麼多本原文書,沒上課時也能夠自行習慣閱讀與學習,這是我一直始料未及的。
雖然我許多朋友與家人一直都笑我不會英文拼音、不會寫英文拼字,也評論過我的家教費用,在外面可以找到更低費用的老師,但現在我已經習以為常,不再因為他們的評語而有心情起伏。.......  因為世界上只有我,能夠最瞭解自己在英文學習上要的是什麼,最感受得到自己的英文進步在哪裡,需要的是什麼。

舉例而言,我身邊已經陸續有好多朋友對我”學英文沒背過單字“ 這件事感到非常吃驚,他們都一直問我”妳沒背單字,怎麼會英文?“。

再來,我學英文是為了每年能去上一些專業課程,以前的我,一聽到外國人說話就慌張且聽不懂,現在的我,就算外國人講話速度快,我都能不急不徐,大概聽得懂。在臉書上若看到朋友打的英文文字,我也大概都懂。還有,老師給我的聽力錄音檔有”快速慢速“ 可以選擇,我從來沒想過我可以一開始就選擇”快速“,因為我一聽慢速的,就覺得自己真的聽不下去。最近我還告訴老師,我夢見與她用英文聊天聊了好久。..... 我的夢變成英文這件事讓我很開心。
>此學員錄完影後,不禁對老師大喊著....「老師你好有耐心喔!」
老師只是笑了笑,練習英文口說這個過程,本來就不是速成的,而是經過不斷開口練習的。
老師引用了 S. E. Hinton 的話,來送給這位學員: You still have a lot of time to make yourself be what you want. 只要有學習意志力,妳會成為妳想要的那個自己。

沒有留言:

張貼留言

EET 歡迎你的造訪,歡迎留言和分享