常聽到同事說，英文學太多年，根本找不到解決方法，而成人到底要如何才能學好英語？
-- 我跟 EET 黃老師上了四年課的學習心得 (電子業主管 P )
 |
| 英英字典：學習利器 |
之前學英文超過30年了,一直未能找到好的方法,直到我遇到了我的英文家教老師。
我覺得台灣的英語學習環境真的很糟糕! 從我的小孩學校英文老師教的方法就可以知道，他的英文課本上滿滿的中文字，不論是課本上原本有的，還是他後來寫上去的，我看了超級心痛，卻又無能為力。而我工作上也常常遇到英文不好的同事, 他們總是拿著一本英文書在看，或桌旁放滿了英文書。又或者，他們喜歡在車上或家裡戴著耳機聽英文廣播或者CD........ 呵呵！這些場景，你是否覺得似曾相識？
說實在的，學英文要用對方法，才能積沙成塔! 而不是浪費時間～ 以下我列出幾個常見錯誤的方式來分享，英文不能這樣學。
常見錯誤的學英文方式：
- 單字/片語用背的。
- 將英文單字或者英文片語與中文意思直接連結。
- 查字典不注意使用時必須搭配的單字。
- 查字典只查一個意思, 不注意可能有多個意思。
- 說聽寫讀,學習順序搞錯了。
即然是錯的, 那麼什麼是正確的?
- 英文單字/片語不需要背, 用多了自然會記住! 用了才是你的, 怎麼用? 唸出來。寫出來。
- 絕對不用英漢字典! 絕對不將中文意思寫在英文單字旁! 因為這會養成你把英文單字與中文意思劃上等號的習慣。同樣的中文
意思可能有多個英文可以表達,但,它們是有區別的。
例如, watch, See, Look 都是看. 但, 如果說我正在看電影,你可以說 I’m watching movies. 那,你可以用 I’m looking movies嗎? 顯然不行。
又比如,find, look for 都有找尋的意思, 但,如果我要表達我正在找工作, 我只能用 look for, 而如果是要表達找到某個人或物時,則應該用find。 - 某些字在某些情境中,必須搭配某一些單字, 例如, look for, agree with, different from, 少了搭配的字,就會怪怪的. 例如 I’m looking at you. 這句話如果少唸了at, 老外可能會三條線。
這些你在查字典時,它都會教你。只是你不注意而已。 - 英文和中文是兩種不同的語言, 別說同一個中文字可以用多種不同的英文來表達, 甚至, 同一個英文常常有著多種不同的意思。字典中會依程度提供不同的用
法和詞性,可能有名詞,有動詞,有形容詞, 不同的詞性,英文用法可是不同的, 當你在查字典時,你應該根據你的需求來找,找到后,勤奮的練習他 的用法,這樣才會是你的。記住,用法!用法!用法! - 我常問同事/朋友, Listening, Reading, speaking, writing, 那個重要?
他們總是告訴我聽說讀寫, 我笑笑的回答,錯了!
我喜歡用 Output 和 Input 來區分, 聽/讀是 input, 讀寫是 output, 我覺得 output 比 input 重要。 而聲音又比文字重要。所以,順序應該是1. 說 2. 聽 3. 寫 4. 讀。
很會說的人,腦中自然記得聲音的規律, 很自然的,他/她就能聽懂了。而會寫的人,又怎麼會看不懂呢? 對吧!
說的容易,做的難!
要學好英文，我提供三個方式如下! (前兩項給有心想學英文的人。 第三項給真的體會不了前兩項的人。)1. 正確使用英英字典!
2. 每天不斷練習Output!
3. 找一個觀念正確的老師!
用了這些方法是否就能否流利的說聽寫讀? 這個我無法保証! 這和你的付出與天份有關。但是,也許一年吧,又也許兩年吧, 你會發現你真的不一樣了！
全文完
投稿＆刊登日期：2020年4月7日
